quinta-feira, 7 de maio de 2009

Poema de W.B.YEATS


When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim Soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how Love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars.





Um pouco de boa Literatura, neste caso, irlandesa.
YEATS nasceu em Dublin, em 1865 e faleceu em Menton (França) em 1939.
Poeta e dramaturgo, de personalidade singular...no mínimo, foi galardoado com o Prémio Nobel da Literatura, em 1923.
Tendo vivido o conturbado período da 1ªGrande Guerra, esse factor determinou nele uma visão pessimista da Europa desse tempo.
Considerava o "velho continente"incapaz de tomar nas mãos o destino da renovação europeia,sem capacidade de preservar usos, costumes, tradições e Cultura, sobretudo,o que lhe valeu ser considerado um tipo anti democrático.Foi um modernista ,em muitos sectores da vida e do pensamento,apesar de não ser reconhecido como um filósofo.A sua visão apocalíptica da Europa estava em consonância com EZRA POUND e T.S.ELIOT.
Mas o nosso Fernando Pessoa também partilhou das suas ideias... A obra de YEATS estava eivada de misticismo,espiritualismo, astrologia e ocultismo; se recordarmos a imagética da obra pessoana basta ler "MENSAGEM" para comprovar a existência das mesmas temáticas.
No pequeno poema que aqui transcrevi, YEATS fala da velhice ,do brilho dos olhos, que vai fugindo com a idade ,da face que se enruga com o tempo...enfim, do Outono da vida, presente, a cada momento do nosso viver...

1 comentário: