Texto da obra "Memorial do Convento", de José Saramago, in Pesquisa Net:
..."Agora, sim, podem partir. O padre Bartolomeu Lourenço olha o espaço celeste descoberto,
sem nuvens, o sol que parece uma custódia de ouro, depois Baltasar que segura a corda com
que se fecharão as velas, depois Blimunda, prouvera que adivinhassem os seus olhos o futuro,
Encomendemo-nos ao Deus que houver, disse-o num murmúrio, e outra vez num sussurro
estrangulado, Puxa, Baltasar, não o fez logo Baltasar, tremeu-lhe a mão, que isto será como
dizer Fiat, diz-se e aparece feito, o quê, puxa-se e mudamos de lugar, para onde. Blimunda
aproximou-se, pôs as duas mãos sobre a mão de Baltasar, e, num só movimento, como se
só desta maneira devesse ser, ambos puxaram a corda. A vela correu toda para um lado, o
sol bateu em cheio nas bolas de âmbar, e agora, que vai ser de nós. A máquina estremeceu,
oscilou como se procurasse um equilíbrio subitamente perdido, ouviu-se um rangido geral,
eram as lamelas de ferro, os vimes entrançados, e de repente, como se a aspirasse um vórtice
luminoso, girou duas vezes sobre si própria enquanto subia, mal ultrapassara ainda a altura das
paredes, até que, firme, novamente equilibrada, erguendo a sua cabeça de gaivota, lançou-se
em flecha, céu acima. Sacudidos pelos bruscos volteios, Baltasar e Blimunda tinham caído no
chão de tábuas da máquina, mas o padre Bartolomeu Lourenço agarrara-se a um dos prumos
que sustentavam as velas, e assim pôde ver afastar-se a terra a uma velocidade incrível, já
mal se distinguia a quinta, logo perdida entre colinas, e aquilo além, que é, Lisboa, claro está,
e o rio, oh, o mar, aquele mar por onde eu, Bartolomeu Lourenço de Gusmão, vim por duas
vezes do Brasil, o mar por onde viajei à Holanda, a que mais continentes da terra e do ar me
levarás tu, máquina, o vento ruge-me aos ouvidos, nunca ave alguma subiu tão alto, se me
visse el-rei, se me visse aquele Tomás Pinto Brandão que se riu de mim em verso, se o Santo
Ofício me visse, saberiam todos que sou filho predileto de Deus, eu sim, que estou subindo ao
céu por obra do meu génio, por obra também dos olhos de Blimunda, se haverá no céu olhos
como eles, por obra da mão direita de Baltasar, aqui te levo, Deus, um que também não tem a
mão esquerda, Blimunda, Baltasar, venham ver, levantem-se daí, não tenham medo.
Não tinham medo, estavam apenas assustados com a sua própria coragem. O padre ria,
dava gritos, deixara já a segurança do prumo e percorria o convés da máquina de um lado
a outro para poder olhar a terra em todos os seus pontos cardeais, tão grande agora que
estavam longe dela, enfim levantaram-se Baltasar e Blimunda, agarrando-se nervosamente
aos prumos, depois à amurada, deslumbrados de luz e de vento, logo sem nenhum susto,
Ah, e Baltasar gritou, Conseguimos, abraçou-se a Blimunda e desatou a chorar, parecia uma
criança perdida, um soldado que andou na guerra, que nos Pegões matou um homem com
o seu espigão, e agora soluça de felicidade abraçado a Blimunda, que lhe beija a cara suja,
então, então. O padre veio para eles e abraçou-se também, subitamente perturbado por uma
analogia, assim dissera o italiano, Deus ele próprio, Baltasar seu filho, Blimunda o Espírito
Santo, e estavam os três no céu, Só há um Deus, gritou, mas o vento levou-lhe as palavras
da boca. Então Blimunda disse, Se não abrirmos a vela, continuaremos a subir, aonde iremos
parar, talvez ao sol."...
sem nuvens, o sol que parece uma custódia de ouro, depois Baltasar que segura a corda com
que se fecharão as velas, depois Blimunda, prouvera que adivinhassem os seus olhos o futuro,
Encomendemo-nos ao Deus que houver, disse-o num murmúrio, e outra vez num sussurro
estrangulado, Puxa, Baltasar, não o fez logo Baltasar, tremeu-lhe a mão, que isto será como
dizer Fiat, diz-se e aparece feito, o quê, puxa-se e mudamos de lugar, para onde. Blimunda
aproximou-se, pôs as duas mãos sobre a mão de Baltasar, e, num só movimento, como se
só desta maneira devesse ser, ambos puxaram a corda. A vela correu toda para um lado, o
sol bateu em cheio nas bolas de âmbar, e agora, que vai ser de nós. A máquina estremeceu,
oscilou como se procurasse um equilíbrio subitamente perdido, ouviu-se um rangido geral,
eram as lamelas de ferro, os vimes entrançados, e de repente, como se a aspirasse um vórtice
luminoso, girou duas vezes sobre si própria enquanto subia, mal ultrapassara ainda a altura das
paredes, até que, firme, novamente equilibrada, erguendo a sua cabeça de gaivota, lançou-se
em flecha, céu acima. Sacudidos pelos bruscos volteios, Baltasar e Blimunda tinham caído no
chão de tábuas da máquina, mas o padre Bartolomeu Lourenço agarrara-se a um dos prumos
que sustentavam as velas, e assim pôde ver afastar-se a terra a uma velocidade incrível, já
mal se distinguia a quinta, logo perdida entre colinas, e aquilo além, que é, Lisboa, claro está,
e o rio, oh, o mar, aquele mar por onde eu, Bartolomeu Lourenço de Gusmão, vim por duas
vezes do Brasil, o mar por onde viajei à Holanda, a que mais continentes da terra e do ar me
levarás tu, máquina, o vento ruge-me aos ouvidos, nunca ave alguma subiu tão alto, se me
visse el-rei, se me visse aquele Tomás Pinto Brandão que se riu de mim em verso, se o Santo
Ofício me visse, saberiam todos que sou filho predileto de Deus, eu sim, que estou subindo ao
céu por obra do meu génio, por obra também dos olhos de Blimunda, se haverá no céu olhos
como eles, por obra da mão direita de Baltasar, aqui te levo, Deus, um que também não tem a
mão esquerda, Blimunda, Baltasar, venham ver, levantem-se daí, não tenham medo.
Não tinham medo, estavam apenas assustados com a sua própria coragem. O padre ria,
dava gritos, deixara já a segurança do prumo e percorria o convés da máquina de um lado
a outro para poder olhar a terra em todos os seus pontos cardeais, tão grande agora que
estavam longe dela, enfim levantaram-se Baltasar e Blimunda, agarrando-se nervosamente
aos prumos, depois à amurada, deslumbrados de luz e de vento, logo sem nenhum susto,
Ah, e Baltasar gritou, Conseguimos, abraçou-se a Blimunda e desatou a chorar, parecia uma
criança perdida, um soldado que andou na guerra, que nos Pegões matou um homem com
o seu espigão, e agora soluça de felicidade abraçado a Blimunda, que lhe beija a cara suja,
então, então. O padre veio para eles e abraçou-se também, subitamente perturbado por uma
analogia, assim dissera o italiano, Deus ele próprio, Baltasar seu filho, Blimunda o Espírito
Santo, e estavam os três no céu, Só há um Deus, gritou, mas o vento levou-lhe as palavras
da boca. Então Blimunda disse, Se não abrirmos a vela, continuaremos a subir, aonde iremos
parar, talvez ao sol."...
José Saramago, Memorial do Convento, 27.ª ed., Lisboa, Editorial Caminho, 1998, pp. 197-199
Sem comentários:
Enviar um comentário